Vähemmistökielten revitalisaatio
Teeman päätoimittajat:
Annika Pasanen & Sanna Valkonen
Alkuperäiskansojen kulttuuriperintöoikeusseminaarin keskustelussa Rovaniemellä 26.2.2015 kiinnitin huomiota kansainvälisissä sopimuksissa ja suosituksissa suhteellisen vähäiselle huomiolle jääneeseen kysymykseen alkuperäiskansojen omien uskontojen merkityksestä osana niiden kulttuuriperintöä ja sen aktivoimista.
Monipuolisesta keskustelussa päivien aikana voi läpikäyvänä linjana havaita alkuperäiskansojen kulttuuristen oikeuksien haavoittuvuuden.
Jan-Eerik Paadar on matkailuyrittäjä, käsityöläinen ja valokuvaaja Inarin Solojärveltä.
Lukiossa kirjoitin esseen inarinsaamen tilasta. Olin sitä mieltä, että inarinsaamelaisten tulee puhua kieltä, ettei se kuole. Melkein 10 vuotta sen jälkeen vasta tajusin, että olenhan itsekin sellainen inarinsaamelainen, joka on vastuussa sen puhumisesta.
Tässä artikkelissa tarkastelen Suomessa järjestettävän saamenkielisen kielikylvyn lähtökohtia kielipesissä. Luon myös katsauksen kielikylvyn historiaan sekä esittelen kielikylpypedagogiikkaa ja kuvailen sen erityispiirteitä.
Yleisenä tavoitteena kuluvana vuonna on kehittää AGONin toimintaa edelleen monitieteellisessä suunnassa. AGON-lehteä pyritään vakiinnuttamaan laajasti pohjoisia aiheita käsitteleväksi, avoimeksi, valtakunnalliseksi tiede-, taide- ja kulttuurikirjoittamisen foorumiksi.
Tässä artikkelissa tarkastelemme inarinsaamen lingvististä suunnittelua kahdesta näkökulmasta – ensiksikin siitä, millä kielenkäyttöaloilla ja miten inarinsaame näkyy kirjoitettuna kielenä ja toisaalta siitä, miten kieliteknologian avulla pystytään vaikuttamaan kirjoitetun inarinsaamen kehittämiseen.
The present paper describes the particular linguistic and cultural situation in the Republic of Kalmykia and illustrates issues of Kalmyk-Russian bilingualism and biculturalism.
Saamen kielten elvyttäminen ja domeenien tukeminen ovat kasvatuksen keskeisin tehtävä assimilaation jälkeisessä tilanteessa. Kriittisestä alkuperäiskansapedagogiikasta ammentavassa artikkelissa käsitellään kielenelvytystä välittävien rakenteiden avulla.
Miltä pohjoissaamen kielen tulevaisuus Utsjoella näyttää? Tuomme tässä artikkelissa esille niitä johtopäätöksiä, joita teimme selvityksemme pohjalta pohjoissaamen kielen tilanteesta Utsjoella.
