Suurin osa tämän numeron valokuvista on Jan-Erik Paadarin käsialaa (ks. painetun lehden kansi ja sivut 12, 26, 30 & 46). Jan-Eerik Paadar on matkailuyrittäjä, käsityöläinen ja valokuvaaja Inarin Solojärveltä. Hän tulee monikulttuurisesta poronhoitajaperheestä, jossa isän äidinkieli on inarinsaame ja äidin äidinkieli pohjoissaame. Jan-Eerik on kuitenkin monien 1970-luvulla syntyneiden ikätovereidensa tavoin oppinut kotikielenään suomea. Hänen perheensä on esimerkki inarinsaamen kielen revitalisaatiosta, sillä perheen kolme lasta ovat päässeet oppimaan inarinsaamea kielipesässä ja kouluopetuksessa. Valokuvaus on ollut Jan-Eerikille alunperin harrastus, jonka merkitys on vähitellen kasvanut hänen elämässään. Kuvaaminen tarjoaa vastapainoa usein hektiselle matkailuyrittäjän työlle. Jan-Eerikin valokuvanäyttely “Veden kuvia – Čääsi koveh” oli esillä Saamelaismuseo Siidassa lokakuusta 2014 helmikuuhun 2015. Esikoisnäyttelynsä kuviin Jan-Eerik halusi tavoittaa inarinsaamelaisen sielunmaiseman, joka on tiiviissä yhteydessä veteen. Tässä sielunmaisemassa Jan-Eerik viihtyy mm. kalastuksen ja metsästyksen parissa. Hän on tyytyväinen voidessaan tarjota lapsilleen kasvuympäristön, jossa myös itse varttui.

Lue ja katso lisää Jan-Eerikin töistä:

Paadar Images: www.kaksama.kuvat.fi

Inarin Porofarmi ja Kaksama ky: www.reindeerfarm.fi